FANDOM


Alibi
Información
Álbum This Is War
Publicación 8 diciembre de 2009
Grabación 2008-2009 en el International Centre for the Advancement of the Arts and Sciences of Sound, Los Ángeles, California
Género(s) Rock Alternativo
Duración 5:59 minutos
Discográfica(s) Virgin Records, Inmortal Records
Productor(es) Flood, Steve Lillywhite, 30 Seconds to Mars
Autor(es) Jared Leto

Alibi (Coartada) es una canción de la banda de Rock alternativo, 30 Seconds to Mars. Publicada en su tercer álbum de estudio This Is War el 8 de diciembre de 2009.



LetraEditar

No warning sign, no alibi
We faded faster than the speed of light
Took our chance, crashed and burned
No we'll never ever learn

I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again yeah

We both could see crystal clear
That the inevitable end was near
Made our choice, a trial by fire
To battle is the only way we feel... alive

I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again

Way, oh, way, oh
Way, oh, way, oh
Way, oh

So here we are, the witching hour
The quickest tongue to divide and devour
Divide and devour

If I could end the quest for fire,
For truth, for love and my desire
Myself

And I fell apart, but got back up again

Way, oh, way, oh
Way, oh, way, oh
Way, oh, way, oh
Way, oh, way, oh
Way, oh

I fell apart, I fell apart
I fell apart, I fell apart
I fell apart

But got back up again

No hay señales de advertencia, sin coartada
Nos desvaneció más rápido que la velocidad de la luz
Tomó nuestra oportunidad, se estrelló e incendió
No, nunca jamás aprenderemos

Yo me derrumbé, pero me levanté de nuevo
Y luego yo me derrumbé, pero me levanté de nuevo, si

Ambos pudimos ver claramente
Que el inevitable final estaba cerca
Hicimos nuestra elección, una prueba de fuego
Pelear es nuestra única manera de sentirnos... Vivos

Yo me derrumbé, pero me levanté de nuevo
Y luego yo me derrumbe, pero me levante de nuevo
Y luego yo me derrumbe, pero me levante de nuevo


Así que aquí estamos, en la hora embrujada
La lengua más rápida para dividir y devorar
Dividir y devorar

Si pudiera poner fin a la búsqueda de fuego
A cambio de la verdad, del amor y de mi deseo
Para mi mismo

Y yo me derrumbé, pero me levanté de nuevo

Yo me derrumbé, yo me derrumbé
Yo me derrumbé, yo me derrumbé
Yo me derrumbé
Pero me levanté de nuevo

VídeoEditar

En esta sección se muestran las diferentes versiones de la canción (original, acústico y en vivo) realizas por el propio artista:

30 Seconds to Mars Alibi @ MTV Unplugged HD "@FeehVicentee"02:11

30 Seconds to Mars Alibi @ MTV Unplugged HD "@FeehVicentee"

ValoraciónEditar

Por favor, da tu valoración objetiva sobre la traducción de esta letra:

¿Cuál es tu opinión sobre esta traducción?
 
0
 
0
 
0
 
0
 
2
 

La encuesta fue creada el 16:05 19 ago 2014, y hasta ahora 2 personas votaron.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.