FANDOM


I'm a Loser
Información
Álbum Beatles for Sale
Publicación 4 de diciembre de 1964
Género(s) Folk Rock, Country Rock
Duración 2:31
Discográfica(s) Parlophone
Productor(es) George Martin

I'm a Loser (traducido como: Soy un perdedor) es una canción de la banda de Rock británica The Beatles perteneciente a su cuarto álbum de estudio Beatles for Sale.



LetraEditar

I'm a loser
I'm a loser
And I'm not what I appear to be

Of all the love I have won or have lost
There is one love I should never have crossed
She was a girl in a million, my friend
I should have known she would win in the end

I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be

Although I laugh and I act like a clown
Beneath this mask, I am wearing a frown
My tears are falling like rain from the sky
Is it for her or myself that I cry?

I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be

What have I done to deserve such a fate?
I realize I have left it too late
And so it's true, pride comes before a fall
I'm telling you so that you won't lose all

I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be

Soy un perdedor
Soy un perdedor
No soy lo que parezco

De todos los amores que he ganado o perdido
Hay uno con el que nunca debería haberme cruzado
Era una chica entre un millón, mi amigo
Debería haber sabido que ella saldría ganando al final

Soy un perdedor
Y he perdido a alguien que apreciaba
Soy un perdedor
No soy lo que parezco

Aunque me ría y actúe como un payaso
Bajo la máscara tengo el ceño fruncido
Mis lágrimas caen como lluvia del cielo
¿Es por ella o por mí que lloro?

Soy un perdedor
Y he perdido a alguien que apreciaba
Soy un perdedor
No soy lo que parezco

¿Qué he hecho yo para merecerme esta suerte?
Comprendo que me fui demasiado tarde
Y es verdad que el orgullo anuncia la caída
Te lo digo para que no lo pierdas todo

Soy un perdedor
Y he perdido a alguien que apreciaba
Soy un perdedor
No soy lo que parezco.

VídeosEditar

En esta sección se muestran las diferentes versiones de la canción (original, acústico y en vivo) realizadas por el propio artista:

Valoración Editar

Por favor, da tu valoración objetiva sobre la traducción de esta letra:

¿Cuál es tu opinión sobre esta traducción de I'm a Loser?
 
0
 
0
 
0
 
0
 
0
 

La encuesta fue creada el 15:45 19 ago 2014, y hasta ahora 0 personas votaron.