FANDOM


Preciso não dormir
até se consumar
o tempo da gente.
Preciso conducir
um tempo de te amar,
te amando devagar
e urgentemente.
Necesito no dormir
hasta que se consuma
nuestro tiempo.
Necesito conducir
un tiempo para amarte,
amándote despacio
y urgentemente.
Pretendo descubrir
no último momento
um tempo que refaz o que desfez,
que recolhe todo sentimento
e bota no corpo uma outra vez.
Pretendo descubrir
en el último momento
un tiempo que rehaga lo que deshizo,
que recoja todo el sentimiento
y me lo tire en el cuerpo otra vez.
Prometo te querer
até o amor cair
doente, doente.
Prefiro, então, partir
a tempo de poder
a gente se desvencilhar da gente.
Prometo quererte
hasta que el amor caiga
enfermo, enfermo.
Prefiero, entonces, partir
a tempo para que
nos podamos descansar de nosotros.
Depois de te perder
te encontro, com certeza,
talvez num tempo da delicadeza
onde não diremos nada,
nada aconteceu:
apenas seguirei
como encantado ao lado teu.
Después de perderte
te encontraré, con certeza,
tal vez en el tiempo de la delicadeza
donde no diremos nada,
aquí no pasó nada:
apenas seguiré
como encantado al lado tuyo.